TRADUCIDA EN 8 IDIOMAS
Hoy día de la Virgen del Pilar compartimos las traducciones
que han realizado personas de diferentes nacionalidades por devoción a la
Santísima Virgen de la Teja.
Cuando sor Rosalía, natural de Zaragoza, vio la silueta de la
Virgen sobre la teja de barro que cubría un cántaro de su celda dijo a la
comunidad que
era la Virgen del Pilar que se había
venido a Villarrobledo
Desde su aparición, siempre se ha celebrado la fiesta de la
Teja unida a la del Pilar con gran devoción y solemnidad en esta comunidad.
Ofrecemos ocho traducciones.
Traducida al inglés:
NOVENA TO THE VIRGIN DE
LA TEJA
Traducida al francés:
COURTE NEUVAINE À LA
VIERGE DE LA TEJA:
Traducida al italiano:
NOVENA ABBREVIATA ALLA
VERGINE DELLA TEJA
Traducida al portugués:
NOVENA ABREVIADA À
VIRGEN DE LA TEJA (VIRGEM DA TELHA)
Traducida al alemán:
VERKÜRZTE NOVENE AN DIE
JUNGFRAU VON LA TEJA
Traducida al polaco:
NOWENNA SKRÓCONA DO
DZIEWICY Z LA TEJA:
Traducida al ucraniano:
Дев'ятниця до Пресвятої
Богородиці ДЕ ЛА ТЕХА
Traducida al griego:
ΤΑ ΕΝΝΙΑΜΕΡΑ ΤΗΣ
ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΤΗΣ LA TEJA
EN ESPAÑOL
Imagen de la Virgen del Pilar
Imagen de la Virgen de la Teja
FELICITACIONES EN EL DÍA DE LA HISPANIDAD
No hay comentarios:
Publicar un comentario