miércoles, 12 de octubre de 2022

NOVENA A LA VIRGEN DE LA TEJA

 TRADUCIDA EN 8 IDIOMAS

Hoy día de la Virgen del Pilar compartimos las traducciones que han realizado personas de diferentes nacionalidades por devoción a la Santísima Virgen de la Teja.

Cuando sor Rosalía, natural de Zaragoza, vio la silueta de la Virgen sobre la teja de barro que cubría un cántaro de su celda dijo a la comunidad que

era la Virgen del Pilar que se había venido a Villarrobledo

Desde su aparición, siempre se ha celebrado la fiesta de la Teja unida a la del Pilar con gran devoción y solemnidad en esta comunidad.

Ofrecemos ocho traducciones.

Traducida al inglés:

NOVENA TO THE VIRGIN DE LA TEJA


Traducida al francés:

COURTE NEUVAINE À LA VIERGE DE LA TEJA:


Traducida al italiano:

NOVENA ABBREVIATA ALLA VERGINE DELLA TEJA



Traducida al portugués:

NOVENA ABREVIADA À VIRGEN DE LA TEJA (VIRGEM DA TELHA)


Traducida al alemán:

VERKÜRZTE NOVENE AN DIE JUNGFRAU VON LA TEJA



Traducida al polaco:

NOWENNA SKRÓCONA DO DZIEWICY Z LA TEJA:



Traducida al ucraniano:

Дев'ятниця до Пресвятої Богородиці ДЕ ЛА ТЕХА



Traducida al griego:

ΤΑ ΕΝΝΙΑΜΕΡΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΤΗΣ LA TEJA


EN ESPAÑOL


FELIZ DÍA DE LA VIRGEN DEL PILAR


Imagen de la Virgen del Pilar



Imagen de la Virgen de la Teja

FELICITACIONES EN EL DÍA DE LA HISPANIDAD


sábado, 8 de octubre de 2022

COMIENZA LA NOVENA A LA VIRGEN DE LA TEJA

 EL DÍA DEL PILAR: 

12 DE OCTUBRE

En la iglesia de nuestro monasterio, el miércoles 12 de octubre 

a las 19:00 h 

se iniciarán los nueve días dedicados a Nuestra Señora, en su advocación de la Teja.

Habrá tiempo para cantar, meditar, recitar poesías y rezar con gran devoción a la Madre de Dios, que no destiende las súplicas de sus hijos.

 


Como novedad de este año:

Habrá una paraliturgia mariana 

el día 20 

a las 12:45 h 

en nuestra iglesia conventual.

 

La novena terminará 

el día 20 de octubre.

Precedida de una solemne Eucaristía concelebrada, 

que tendrá lugar 

a las 18:00 h.


Se bendecirán las medallas de 

la Virgen de la Teja 

con San José, 

que pueden adquirirse antes 

del día 20 por el torno del convento.

Quien no pueda asistir, puede unirse espiritualmente.

 


LA NOVENA A LA VIRGEN DE LA TEJA fue compuesta por D. Eustoquio García Merchante.

Hijo ilustre de Albalate de Zorita (Guadalajara). Nació el 6 de Noviembre de 1892 y fue un sacerdote ejemplar. Cuando lo ordenaron sacerdote en 1917, fue destinado poco después a Villarrobledo como coadjutor de la iglesia Parroquial de San Blas. Supuestamente entonces fue cuando compuso el texto de esta novena. Murió mártir el 2 de Agosto de 1936 en Toledo, a los 44 años, con el grito en sus labios de “¡Viva Cristo Rey!”.


Esta novena se ha rezado en nuestra iglesia de Hermanas Clarisas de Villarrobledo por toda la familia Barnuevo, agraciada por un favor especial de la Virgen de la Teja, desde que fue escrita, alrededor de 1917.

 

Con el paso del tiempo, el texto se va difundiendo cada vez más.


Mapa de los seguidores de nuestro blog

en el año 2022 

Ya es conocida en todo el mundo

martes, 4 de octubre de 2022

HEMOS CELEBRADO CON TODA SOLEMNIDAD

 LA FIESTA DE NUESTRO PADRE SAN FRANCISCO

Acabado el triduo de preparación los días 1, 2 y 3 de octubre, llegamos al gran día.

Esta tarde a las 7:30 ha comenzado la Eucaristía celebrada por D. Javier Valero Picazo, párroco de San Blas.

La iglesia abarrotada de fieles devotos de san Francisco y miembros de la Tercera Orden Franciscana, así como miembros de la Asociación de belenistas y comerciantes de Villarrobledo.

Los cantos han corrido a cargo del coro de nuestra comunidad de clarisas.

En la homilía don Javier se ha fijado en las palabras de san Pablo de la segunda lectura de hoy:

“Dios me libre de gloriarme sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo”

Nos ha planteado unas preguntas para reflexionar cómo reaccionamos ante las pruebas de cada día; si nuestra fe se fortalece o por el contrario abandonamos a Dios.

¿Nos quedamos en la queja o damos el salto hacia el Señor que fue crucificado por nuestra salvación?

San Francisco llevó en su carne las cinco llagas de Cristo, y esto supuso para él un gran sufrimiento físico y moral.

Este dolor le sirvió para unirse más a su Señor, entregándose por completo a Él.

En la procesión de ofrendas han participado miembros de la OFS, belenistas y comerciantes.

Después de la comunión, la Ministra de la OFS, Mari Cruz Moreno, ha rezado las alabanzas de san Francisco.

Altísimo, omnipotente, buen Señor,

tuyas son las alabanzas, la gloria y el honor y toda bendición.

A ti sólo, Altísimo corresponden

y ningún hombre es digno de mencionarte.

Alabado seas, mi Señor, con todas tus criaturas,

especialmente el hermano Sol,

el cual es día, y nos iluminas por él.

Y es bello y radiante con gran esplendor:

de ti, Altísimo, lleva significación.

Alabado seas, mi Señor, por hermana Luna y las Estrellas:

en el cielo las has formado claras, preciosas y bellas.

Alabado seas, mi Señor por hermano Viento,

y por Aire y Nublo y Sereno y todo tiempo,

por el cual a tus criaturas das sustento.

Alabado seas, mi Señor, por hermana Agua,

la cual es muy útil y humilde y preciosa y casta.

Alabado seas, mi Señor, por hermano Fuego,

por el cual nos alumbra la noche:

y él es bello y jocundo y robusto y fuerte.

Alabado seas, mi Señor, por hermana nuestra madre Tierra,

la cual nos sustenta y gobierna, y produce diversos frutos

con coloridas flores y hierba.

Alabado seas, mi Señor, por aquellos que perdonan por tu amor

y soportan enfermedad y tribulación.

Dichosos aquellos que las sufrirán en paz,

porque de ti, Altísimo, coronados serán.

Alabado seas, mi Señor, por hermana Muerte corporal,

de la que ningún hombre viviente puede escapar:

¡Ay de aquellos que morirán en los pecados mortales!

¡Dichosos los que encontrará en tu santísima voluntad,

porque la muerte segunda no les hará mal.

Alabad y bendecir a mi Señor

y dadle gracias y servidlo con gran humildad.

 


Para terminar, mientras el coro entonaba el himno de los Terciarios Franciscanos, se ha pasado a venerar la reliquia de san Francisco.

TODO EN ALABANZA DE CRISTO Y DE SU SIERVO FRANCISCO.

domingo, 18 de septiembre de 2022

PEREGRINOS CUBANOS VISITAN HOY A LA VIRGEN DE LA TEJA

Y A LA PATRONA DE SU PAÍS, que lo es también de Villarrobledo: 

LA VIRGEN DE LA CARIDAD.

Son 39 personas las que llegan desde Cartagena, Murcia, de Puente Pacheco, Alcantarilla, La Ñora, …

La Virgen de la Caridad ha hermanado a Cuba y a Villarrobledo, siendo la patrona de ambos lugares.


Una señora cubana venera la Teja donde está la Virgen del Milagro

La Virgen de la Teja ha hermando también Villarrobledo con Cuba, pues se ha servido de un cubano, Juan Ángel Castellanos, para darse a conocer por EEUU y Latinoamérica. 

Ha sido él quien ha organizado la peregrinación. Vino por primera vez el 17 de marzo de 2012 a nuestra iglesia.

Varias señoras cubanas rezan en la iglesia. Junto a la Teja vemos el cuadro con la Virgen de la Caridad del Cobre

La Madre de Dios es una sola,

pero se manifiesta en diversas circunstancias

y diferentes lugares

para llegar a todos sus hijos.

A las 11 de la mañana llegan a nuestra iglesia, les damos la bienvenida. 

Junto a la Virgen de la Teja está el cuadro de la patrona de Cuba.

A continuación, hablamos del pueblo de Villarrobledo, de su patrona, de la Virgen de la Teja y de la Virgen de la Caridad del Cobre.

Providencialmente esta comunidad custodia una preciosa reliquia de la Virgen de la Caridad:

La imagen auténtica, que fue hallada por el labrador y que desapareció en 1936.

 


Un grabado original fechado en 1833 

de la Virgen de la Caridad, patrona de Villarrobledo


VILLARROBLEDO

El 26 de agosto de 1466 (26 años antes del descubrimiento de América) Isabel de Castilla y Fernando de Aragón (los Reyes Católicos) firman en Tordesillas una cédula dan a Villarrobledo el título de 

Villa de Robledo de la Vega. 

Reina Isabel de Castilla


Rey Fernando de Aragón

Fue un reconocimiento por su apoyo en la guerra contra el Marqués de Villena, que tenía uno de sus castillos en la vecina localidad de Belmonte.

Título renovado por el Emperador 

Carlos V, 

firmado sobre cuero 

el 2 de marzo de 1518 en Valladolid.


Villarrobledo es conocido por sus gigantes tinajas, de 8 metros de altura. 

La tinajería y alfarería ha sido una de las actividades de esta localidad a lo largo de casi 500 años.

Durante siglos, Villarrobledo ha sido llamado el granero de las dos castillas.

Hay constancia de que en tiempo de escasez venían desde la imperial ciudad de Toledo a abastecerse de trigo a Villarrobledo.

Actualmente es el mayor viñedo del mundo y el lugar donde se hacen los mayores depósitos de acero inoxidable.

Es muy curioso que Villarrobledo haya sido el mayor productor de trigo y ahora el mayor productor de vino, con los que se elaboran

PAN Y VINO


Que son transformados en el Cuerpo y la Sangre de Cristo.

El Niño de la Virgen de la Teja tiene en su mano, precisamente PAN Y VINO

Un Cáliz del que emerge la Eucaristía.

En la foto ampliada, con gran calidad, se aprecia plasmada una Cruz sobre la forma

Es tan pequeño que solo puede apreciarse con mucho aumento y en el Tac en 3 dimensiones que se le hizo a la Teja en el año 2004.

 

LA APARICIÓN DE LA VIRGEN DE LA CARIDAD DE VILLARROBLEDO

Hay documentos encontrados por Sonia Dochao en el Archivo del Ayuntamiento que nos dan esta información:

En el siglo XVII ya aparece el nombre de Nuestra Señora de la Caridad, para celebrar la fiesta en septiembre, un día cercano al Dulce Nombre.

El 28 de junio de 1733 hay un documento en el que aparece la fecha del 14 de septiembre como la feria en honor a la Virgen.

En el siglo XVI ya se hacía feria y fiesta en honor de la patrona

Existe un documento de 1599 donde se habla de comprar toros para la Fiesta de Nuestra Señora de Agosto.

El patronazgo oficial de la Virgen de la Caridad, se lleva a cabo el 30 de mayo del año 1773.

Así consta en un documento del Archivo del Ayuntamiento.

“En Junta General de vecinos se decide nombrarla patrona de Villarrobledo”.

Era la patrona, pero no estaba reconocido oficialmente.

La Virgen de la Caridad fue coronada el 8 de mayo de 1988, por el Cardenal Luigi Dagaglio que era el Nuncio de su Santidad. En esa fecha se acuerda en Pleno que se le nombre Alcaldesa Mayor.

 

HAY DOS LEYENDAS SOBRE LA APARICIÓN DE LA VIRGEN

Desconocemos la fecha exacta.

Fue hallada por un labrador o un artesano del barro quien, al remover la tierra, encontró la imagen escondida en “La Era del Carrasco”. Se la llevó a su casa, pero la imagen desapareció y volvió a la era, por lo que le fue construida la ermita.

Otra versión dice que apareció en la cueva del moro, y allí se le edificó una ermita en el siglo XVI, que aa día de hoy es Santuario.

EL VIRREY MORCILLO MUESTRA SU CARIÑO A LA PATRONA DE SU PUEBLO

Un hijo del pueblo de Villarrobledo, nacido en 1642 y bautizado en la Parroquia de San Sebastián, Diego Morcillo Rubio de Auñon, fue ordenado sacerdote en 1703. 

Poco después de que fuera nombrado Arzobispo de Caracas y de Lima, recibió del rey el título de Virrey de Perú en 1716.

Él quiso honrar a su patrona:

-Donando el arco de plata maciza, que adorna a la Virgen de la Caridad y la peana donde está la Virgen, realizada con plata de Perú. Es una réplica del cerro del Potosí.

-Donó también una Cruz de esmeraldas que porta la Virgen el día de su fiesta.

-Donó las coronas de oro de la Virgen y del Niño.

LA VIRGEN DE LA CARIDAD DEL COBRE

En 1613, casi 100 años después de la aparición de la Virgen de la Caridad en Villarrobledo, ocurre algo grandioso.

En la zona nororiental de la Isla de Cuba, cerca de las minas del cobre, unos esclavos fueron en canoa en busca de sal, cuando vieron sobre el agua. Pensaban que era una niña lo que había sobre el agua y se acercaron a cogerla. Fue entonces cuando descubrieron que era una imagen de la Virgen con el Niño en sus brazos.

Tenía los vestidos secos y estaba sobre una tabla de madera que tenía escrito

“Soy la Virgen de la Caridad”

 

LA VIRGEN DE LA TEJA

A mediados del siglo XIX, apareció sobre una teja plana que cubría el cántaro de agua de sor Rosalía, clarisa natural de Zaragoza que pertenecía a nuestra comunidad de Villarrobledo.

Ella reconoció a su querida Virgen del Pilar, patrona de la hispanidad, en ese bulto que salía del barro.

Lo mantuvo en secreto hasta que vino una sequía que amenazaba con perder las cosechas. Entonces sor Rosalía dijo:

“Hasta que no saquen a mi Virgen no va a llover”.

Tal vez tuvo una revelación particular de la Virgen, pues en cuanto la teja salió a la calle, el cielo se abrió. Estuvo lloviendo varios días y se salvaron las cosechas.

Fue así como se dio a conocer al pueblo y se le hizo la urna donde está actualmente.

Era una imagen peregrina, pues la urna era pedida a la comunidad cuando alguien había enfermo.

Eran tantos los favores que repartía que fue llamada Nuestra Señora del Remedio (que es el sobre nombre de la patrona de Cuba)

Los peregrinos ante el altar de la Virgen de la Teja

La teja ha sido sometida a diversos estudios que han demostrado que la imagen crece de forma inexplicable. En la tomografía axial computerizada aparecen las capas de formación de la imagen.

El brillo que da lustre a la teja y los pigmentos de la cara emanan de la propia teja.

Estamos ante un prodigio único en el mundo.

En Méjico la Virgen dejó plasmada su imagen en la tilma de San Juan Diego y en Villarrobledo la ha dejado en forma de escultura en una pobre teja de barro.

Desde aquí reparte muchos favores y milagros a quienes la invocan con fe.

Encontramos algunas similitudes con la Virgen de la Caridad del Cobre:

-El Sobre nombre de Virgen del Remedio

-El aparecer sobre el agua, en el caso de la teja, sobre el agua de un cántaro

-El aparecer sobre una superficie. Sobre una madera en Cuba, sobre un tejo plano en Villarrobledo

-El remediar una tremenda sequía enviando agua del cielo

-El Niño de la Virgen de la Caridad del Cobre, lleva en su mano una Cruz sobre la bola del mundo. El de la Teja también tiene la Cruz en su mano.


Acerquémonos con fe a esta presencia de la Virgen María, que nos acoge con amor maternal desde la Teja

Hay alegrías tan grandes, que deben ser pasadas por el corazón en silencio para ser “saboreadas” y agradecidas.

Hoy, esta comunidad de clarisas, ha tenido una preciosa experiencia con los peregrinos, recibiendo los testimonios de favores que la Virgen de la Teja les ha concedido.

 

Próximamente los publicaremos, si Dios quiere.

Desde aquí han subido al Santuario de la Patrona, Nuestra Señora de la Caridad, que en Cuba tiene el sobre nombre de “El Cobre” por haber aparecido cerca de las minas de cobre y estar ahí su Santuario.

En la Plaza Vieja, delante de la iglesia Parroquial de San Blas

jueves, 11 de agosto de 2022

UNA CELEBRACIÓN MUY SOLEMNE

 EN EL DÍA DE SANTA CLARA DE ASÍS

Hoy nuestra iglesia conventual se ha engalanado de fiesta para honrar a nuestra santa fundadora.


Reliquia de Santa Clara, adornada con flores


El 11 de agosto de 1253 pasó al cielo su alma bendita. 

La Virgen María y su Hijo vinieron a recogerla acompañados por un cortejo de vírgenes. 

Este acontecimiento fue descrito en el Proceso de Canonización de Santa Clara.

Una hermana tuvo la visión de lo que estaba ocurriendo momentos antes de que ella expirase.

La eucaristía de hoy la ha celebrado el Don Tom Onyango Nyamanga de la Archidiócesis de Kisumu (Kenia)

Que está pasando el verano en Villarrobledo.


Las lecturas, las preces y las ofrendas han corrido a cargo de la Orden Franciscana Seglar de Villarrobledo.


En la homilía don Tom ha hablado de santa Clara como la que imitó plenamente la experiencia evangélica de san Francisco viviendo en suma pobreza, a ejemplo de Cristo pobre.

También ha hablado de cómo inició la santa su Regla: 

“La forma de vida de las hermanas pobres

 es observar el santo Evangelio 

de Nuestro Señor Jesucristo”.

Partiendo de estas palabras ha hablado de santos como san Benito, santo Domingo, san Luis Orione, … que hicieron del Evangelio su forma de vida para mostrar la RICA TRADICIÓN de la Vida Consagrada, enraizada en el Evangelio.


Los diferentes carismas son como las ramas de un árbol que hunden sus raíces en el Evangelio, para dar frutos en cada época de la vida de la Iglesia.

La misión del consagrado es RECORDAR a todos los bautizados los valores fundamentales del Evangelio, para vivir en una fidelidad cada vez mayor; pues ya lo dice Jesús:

“SIN MÍ NO PODÉIS HACER NADA”


Al terminar la Eucaristía se ha dado a venerar la reliquia de santa Clara.

Agradecemos a todas las personas que hoy han querido asistir a esta celebración.

DIOS LES BENDIGA.


PAZ Y BIEN 

PARA TODOS